Cum a inceput persecutia Falun Gong

Falun Gong, o practica de cultivare de care beneficiaza 100 de milioane de oameni in 80 de tari

	Falun Gong s-a raspandit rapid de la persoana la persoana si este practicata de milioane de familii in China. Aceasta poza prezinta patru generatii dintr-o familie practicand toti in satul Anshi, orasul Dongliao din provincia Jilin in mai 1998.

Falun Gong - cunoscuta si ca Falun Dafa (Marea Cale a Rotii Legii) - este o forma antica de practica de cultivare.

Inca de la origine, cultura chineza a imbratisat conceptul de "Armonie intre Om si Cer". Calea de obtinere a acestei armonii, a sinelui adevarat, este practica de cultivare. Literatura chineza este plina de legende cu oameni care ating statutul de zeitati, devenind Iluminati, sau obtinand Calea (Tao) prin cultivare, iar de-a lungul istoriei Chinei au existat mii de scoli diferite de cultivare.

Practica de cultivare si-a pus amprenta pe aproape orice aspect al culturii chineze. Invataturile lui Lao Zi si Confucius, de exemplu, erau initial pentru ghidarea in cultivare a propriilor lor discipoli. Un mare numar de figuri istorice care au contribuit la formarea istoriei Chinei erau practicanti pe calea cultivarii. De fapt, cultivarea caracterului moral era o cerinta pentru studentii din orice domeniu de studiu, iar valorile etice derivate din invataturile de cultivare jucau un rol esential in stabilirea si mentinerea moralitatii sociale.

Practica de cultivare a fost de asemenea recunoscuta pentru efectele sale asupra sanatatii fizice si a puterilor supranormale. Beneficiile de sanatate datorate Tai Chi-ului si artelor martiale sunt binecunoscute. Toti doctorii si vracii renumiti din intreaga istorie chineza erau practicanti ai cultivarii. Unii dintre ei aveau puteri de a vizualiza meridianele si punctele energetice din corpul uman, altii puteau vedea in mod direct bolile din corp, altii vedeau cum componentele ierburilor functioneaza in corpul uman, iar altii puteau emite energie pentru vindecarea de boli. Acesti practicanti de cultivare au fost in intregime responsabili cu stabilirea teoriilor si practicilor medicinei chineze, cum sunt acupunctura si tratamentul cu ierburi care sunt cunoscute si astazi.

Regimul comunist din China a pus capat brusc acestei traditii bogate de cultivare. Ideologia partidului comunist ateist si puterea totalitara au innabusit orice alte idei. Cultivarea a fost etichetata drept "superstitie" si persecutata brutal. In primii doi ani de conducere comunista, aproximativ doua milioane de oameni au fost executati in numele "suprimarii sectelor superstitioase contra-revolutionare si a societatilor secrete". In urmatoarele patru decenii nimeni nu a mai indraznit sa mentioneze despre cultivare in public.

Represiunea politica nu poate insa reprima bolile, iar persecutia politica repetata a cauzat traume fizice si psihologice severe cetatenilor Chinei. In anii 1970, pentru a veni in ajutorul nevoii de sanatate si pastrare a conditiei fizice, unele practici unice au fost introduse publicului in mod tacut sub un nume nou - QiGong - si au avut o popularitate imediata din cauza beneficiilor remarcabile de sanatate. Termenul QiGong insa nu a existat de dinainte, iar nimeni nu stia originea reala a QiGong-ului.

In 1992, dl. Li Hongzhi a inceput sa tina prelegeri despre Falun Gong. Dl. Li a dezvaluit faptul ca QiGong este de fapt aspectul fizic al practicii de cultivare si ca termenul de QiGong e un termen inventat pentru evitarea persecutiei politice, iar pentru a beneficia de cultivare omul trebuie sa dea atentie aspectului mental - imbunatatindu-si moralitatea si calitarea mentala. Introducand publicului Falun Gong, dl. Li a adus mii de ani de traditie a practicilor de cultivare inapoi catre poporul chinez.

Reintelegand traditia, practicantii de Falun Gong au urmat principiile de Adevar-Bunavointa-Toleranta si s-au dedicat cultivarii sinelui interior si imbunatatirii calitatii morale si mentale. Aceasta, combinata cu cinci seturi de exercitii fizice usoare si-au dovedit eficacitatea in imbunatatirea sanatatii si i-au ajutat pe practicanti sa atinga un scop al vietii, moralitate inalta, sanatate mai buna si o pace interioara. Ca o dovada a beneficiilor sale superioare, Falun Gong a devenit un fenomen mondial cu peste 100 de milioane de practicanti in peste 60 de tari inainte de 1999, in doar sapte ani de la prima prezentare in public.

Cresterea ostilitatilor dictatorilor impotriva Falun Gong

Diplome primite de dl. Li Hongzhi si Falun Gong la Expozitia Orientala de Sanatate din 1992 si 1993 in Beijing. Sus stanga: Certificatul de Onoare pentru dl. Li Hongzhi pentru contributii remarcabile la Expozitia Orientala de Sanatate din 1992; Sus dreapta: Premiul pentru Avansare in Noua Stiinta catre dl. Li Hongzhi la Expozitia Orientala de Sanatate din 1993; Centru: "Medalia de aur" premiata dlui Li Hongzhi la Expozitia Orientala de Sanatate din 1993; Jos stanga: Certificatul de Onoare pentru dl. Li Hongzhi pentru contributii remarcabile la Expozitia Orientala de Sanatate din 1993; Jos dreapta: Premiul pentru "Cel mai aclamat Maestru de QiGong" catre dl. Li Hongzhi la Expozitia Orientala de Sanatate din 1993.

La inceput, diferite nivele ale guvernului chinez au recunoscut si au laudat beneficiile practicii Falun Gong asupra oamenilor si a societatii, iar suportul lor a facilitat raspandirea Falun Gong in anii 1990. De fapt, o treime din cei 60 de milioane de membri ai partidului comunist chinez si un mare numar de oficiali de rang inalt din guvern practicau Falun Gong.

Insa cativa ideologi de partid au privit drept un afront popularitatea crescanda a Falun Gong. Acesti aparatori atei ai partidului nu puteau accepta faptul ca dupa mai mult de 40 de ani de indoctrinare marxista, atat de multi oameni, inclusiv membri ai partidului comunist, vor privi in alta parte pentru ghidare morala si spirituala. Ei aveau de asemenea largi interese in a gasi o vina a Falun Gong ca o scuza de a porni un atac ideologic impotriva acelor oficiali mai deschisi la minte care ofereau suport pentru Falun Gong si sa ii elimine din partid. Refuzand sa recunoasca impactul pozitiv al Falun Gong asupra oamenilor si societatii, aceste figuri avide de putere au pornit atacuri dupa atacuri de blasfemieri si discreditari a Falun Gong.

Printre ei era si Luo Gan, secretar general al Consiliului de Stat si un adept apropiat al lui Jiang Zemin, secretarul general al partidului la acel timp. De foarte devreme, Luo Gan a cerut Ministerului Securitatii de Stat si Ministerului Securitatii Publice sa infiltreze agenti drept practicanti Falun Gong. Investigatiile clandestine nu au gasit nici o vina impotriva Falun Gong; dimpotriva, multi dintre acesti agenti au inceput sa practice si ei Falun Gong. Inchizitorii au recurs apoi la inscenari. In decembrie 1994, a fost fabricata o scrisoare comuna semnata de "peste o suta de practicanti Falun Gong" in care il acuzau pe dl. Li Hongzhi ca si-a falsificat data de nastere, ca aduna averi, ca nu plateste taxele etc. si a fost folosita drept baza pentru ordinul de interzicere a Falun Gong de catre Ministerul Securitatii Publice.

Interzicerea trebuia anuntata pe 3 februarie 1995. Din fericire, un practicant Falun Gong care lucra la Ministerul Securitatii Publice a aflt despre asta cu o saptamana inainte de anuntarea oficiala. El impreuna cu alti practicanti Falun Gong au facut trei rapoarte pentru clarificarea falselor acuzatii si au fost capabili sa evite criza in ultimul moment.

	Pe 15 mai 1998, dl. Wu Shaozu, directorul Comisiei de Sport a Chinei, impreuna cu alti oficiali de guvern si media, au pornit o investigatie asupra Falun Gong in orasul Changchun, locul de nastere al Falun Gong.

In 1996, a inceput o campanie media concentrata impotriva Falun Gong cu un articol publicat in 17 iunie 1996 in Guangming Daily, ziarul de propaganda al Consiliului de Stat. Multe ziare controlate de stat din intreaga tara au urmat cu articole de blasfemiere. Pe 24 iulie 1996, Departamentul de Propaganda al Partidului Comunist Chinez a emis o nota interna prin care interzicea cartile scrise de dl. Li.

La inceputul lui 1997, Luo Gan a instruit Ministerul Securitatii Publice sa conduca o investigatie nationala asupra "activitatilor religioase ilegale ale Falun Gong". Insa, rapoarte preliminare din multe locuri indicau faptul ca "nu au fost descoperite probleme pana acum", iar Luo Gan a trebuit sa opreasca investigatia. Multi agenti care au participat la investigatie au inceput sa practice Falun Gong.

La sfarsitul lui mai 1998, postul TV din Beijing a facut o emisiune cu He Zuoxiu, un vindecator auto-proclamat. Sotia lui He Zuoxiu este sora cu sotia lui Luo Gan. In emisiune, He Zuoxiu a facut acuzatii false impotriva Falun Gong. Dupa aceea, pe 21 iulie 1998, Luo Gan a recurs din nou la tactica de "arunca cu acuzatii si gaseste dovezile dupa aceea" si a instruit departamentele de politie din intreaga tara sa "descopere si sa colecteze dovezi pentru faptul ca Falun Gong raspandeste erezii si conduce activitati criminale". Multe orase au interzis atunci practica Falun Gong si au arestat si amendat practicanti Falun Gong pentru practicarea in grup sub acuzatia de "participare la adunari ilegale".

Aceste incidente reprezinta numai o mica parte din discriminarea si constrangerile indurate de practicantii Falun Gong. Mai tarziu, guvernul chinez a afirmat ca este speriat de popularitatea brusca de care se bucura Falun Gong. Multi observatori naivi au ajuns la concluzia ca persecutia guvernului chinez asupra Falun Gong este o reactie de teama. Adevarul este ca autoritatile au monitorizat continuu situatia Falun Gong si au incercat mereu diverse tactici pentru suprimarea si intimidarea practicantilor Falun Gong.

Incidentul Tianjin

Insa nedreptatea nu a putut sa impiedice sau sa provoace practicantii Falun Gong. Urmand invataturile dlui Li "alti oameni poate ca ne trateaza rau, dar noi nu ii tratam rau pe ceilalti si nici nu tratam oamenii drept dusmani", practicantii Falun Gong au indurat in tacere bruscarea si iar si iar au dat sanse acelor oameni cu prejudecati de a intelege ce este cultivarea si ce fel de oameni sunt de fapt practicantii. Multi practicanti, incluzand membri ai partidului comunist si oficiali de guvern, au scris de asemenea conducerii centrale pentru a marturisi din propria lor experienta ca Falun Gong este benefica pentru societate si in nici un caz o amenintare. Acele apeluri au putut fi usor etichetate drept "luare de pozitii impotriva partidului", "deranjarea treburilor normale din partid" sau chiar "contra-revolutionare". Orice afirmatie era suficienta pentru oricine sa piarda totul, inclusiv libertatea, dar practicantii au pasit in fata in mod spontan si in numar mare sa vorbeasca despre adevar si sa apere Falun Gong.

Numarul mare de scrisori de apel au determinat un grup de oficiali seniori de guvern, condusi de dl. Qiao Shi, fost presedinte al Congresului Poporului, sa organizeze investigatii in a doua jumatate a lui 1998 pentru a examina impactul pe care il are Falun Gong asupra sanatatii populatiei si asupra societatii pentru a rezolva controversele legate de Falun Gong.

Printre aceste investigatii erau o serie de statistici despre sanatate sponsorizate de Consiliul de Stat si Ministerul Sporturilor si conduse de institutii medicale de stat din cateva orase mari din China (http://www.fsccentre.org/Summary of Health Surveys.htm). Cu o participare de peste 34 000 de practicanti, acestea sunt statisticile cele mai sistematice si mai complete facute asupra Falun Gong pana astazi. Rezultatele arata ca dintre cei intervievati, 98.7% au avut imbunatatiri in sanatatea fizica, iar 97.7% au raportat imbunatatiri in starea mentala datorita practicii Falun Gong.

Bazat pe aceste investigatii, grupul a inaintat un raport formal Biroului Politic al partidului comunist, concluzionand ca "Falun Gong are numeroase beneficii pentru tara si populatie si nici un dezavantaj". Insa aceasta concluzie nu i-a picat prea bine lui Jiang Zemin, secretarul general al partidului, care a scris cu dispret despre raport: "[Raportul] este prea complicat; nu pot sa il inteleg". Cu o intentie ascunsa evidenta, Jiang l-a desemnat pe Luo Gan sa se ocupe de acest raport si chestiunile asociate.

Luo Gan a inteles aluzia si a cautat oportunitati in alta parte. Pe 11 aprilie 1999, He Zuoxiu a mai publicat un articol in care calomnia Falun Gong intr-o revista din orasul Tianjin. Deoarece articolul era plin de minciuni fabricate, multi practicanti Falun Gong au vizitat biroul editorial al revistei pentru a vorbi cu editorii despre experienta lor personala cu practica Falun Gong si sa ceara revistei sa retraga articolul eronat. Pe 22 si 23 aprilie 1999, in plina zi, fortele de politie inarmate au asaltat violent practicanti Falun Gong in fata biroului revistei si au detinut arbitrar 45 dintre ei. In mod misterios, politia a indemnat pe practicantii Falun Gong de la fata locului sa se duca la guvernul central din Beijing pentru a-si adresa revendicarile lor.

Apelul pasnic din 25 aprilie al practicantilor Falun Gong

	Pe 25 aprilie 1999, peste 10 000 de practicanti au facut apel langa Biroul de Apel al Consiliului de Stat din Beijing. Practicantii au fost foarte ordonati, stand pe trotuar si avand grija sa lase loc pentru trecerea pietonilor si a traficului.

Doua zile mai tarziu, pe 25 aprilie 1999, peste 10 000 de practicanti Falun Gong s-au adunat in liniste in Beijing afara langa Biroul de Apel al Consiliului de Stat, din vecinatatea cladirilor conducerii chineze, pentru a cere eliberarea practicantilor detinuti in Tianjin si anularea interzicerii cartilor Falun Gong.

Adunarea a fost pasnica, ordonata si o demonstrare a bunatatii practicantilor. Ei au format trei randuri intre strada si trotuar pentru a nu bloca traficul; i-au sfatuit pe trecatorii curiosi sa mearga mai departe pentru a nu crea o scena; au adunat gunoiul care era ramas in urma masinilor si a pietonilor si chiar si mucurile de tigari aruncate de politistii care ii supravegheau. Insa politia a profitat de pe urma amabilitatii practicantilor. Curand dupa ce adunarea a inceput sa se formeze, ei au spus practicantilor sa ii urmeze in directia conducerii centrale. Politia a divizat apoi practicantii in doua coloane si i-au condus pe rute separate, intersectandu-se la poarta Zhongnanhai, complexul de cladiri al conducerii chineze. Rutele separate au rezultat intr-o incercuire a Zhongnanhai, care a fost folosita mai tarziu pentru a incrimina Falun Gong.

Conform unui participant, dr. Shi Caidong, primul ministru Zhu Rongji a iesit pe poarta spre practicanti in jur de ora 7:30 dimineata, si a intrebat despre ce este acea adunare. Primul ministru Zhu a invitat apoi trei practicanti sa intre inauntru pentru a purta un dialog. Din acest dialog practicantii au aflat ca premierul Zhu a emis un ordin catre Consiliul de Stat cateva zile mai inainte de a nu hartui practicantii Falun Gong, dar nimeni nu a stiut de acest ordin. In acea dupa amiaza, premierul Zhu s-a intalnit cu cinci reprezentanti ai practicantilor Falun Gong si a ordonat eliberarea celor detinuti la Tianjin. Dupa ce au aflat vestile, practicantii au terminat adunarea in liniste. Din cauza acestei adunari, Falun Gong a inceput sa fie in atentia internationala.

Cruciada personala a lui Jiang impotriva Falun Gong

Rezolvarea pasnica a petitiei din 25 aprilie a fost privita pozitiv de catre observatorii si media internationala. Multi au privit-o drept un precedent pentru rezolvarea conflictelor sociale prin compromis, o piatra de hotar pentru progresul Chinei cu privire la societatea civila.

Insa Jiang Zemin, pe atunci Secretarul General al Partidului Comunist Chinez, a condamnat profund modul in care premierul Zhu a rezolvat situatia. Cu mai putin de trei saptamani inainte, cand premierul Zhu s-a intors dintr-o vizita de stat de succes din SUA si Canada, fiind creditat cu efortul pozitiv in directia inscrierii Chinei in WTO, Jiang nu si-a ascuns dusmania lipsind in mod ciudat de la ceremonia de primire a lui Zhu.  

	Pe 26 mai 1999, din ordinul guvernului central, autoritatile locale din orasul Hegang, provincia Heilongjiang, au folosit jeturi de apa contra practicantilor pentru a-i forta sa plece de la locul de practica.

Aparent cautand sa isi creasca autoritatea personala, Jiang a dorit un alt mod - modul sau personal. Conform cu surse credibile, cand Luo Gan a raportat despre cursul petitiei Falun Gong din 25 aprilie, Jiang a agitat cu pumnul tipand "Distrugeti-i! Distrugeti-i! Distrugeti-i complet!". La prima intalnire a Comitetului Permanent a Biroului Politic pentru a discuta petitia din 25 aprilie, premierul Zhu a pledat "Lasati-i sa practice...". Inainte ca Zhu sa termine, Jiang l-a aratat cu degetul "Prostie! Prostie! Prostie! Va duce la distrugerea partidului nostru si a natiunii!".

Premierul Zhu a tacut. Stia foarte bine ce inseamna sa infrunti un lider absolut al puterii comuniste chineze. In 1966, Liu Shaoqi, pe atunci posibilul mostenitor al presedintelui Mao, a cazut de la putere. A murit trei ani mai tarziu in catuse si legat gol de o placa de lemn, dupa ce a suferit torturi extensive si tratamente inumane. In 1971, Lin Biao, al doilea posibil mostenitor al lui Mao, a fugit pentru viata sa dar a murit in mod misterios in Mongolia. In 1976, Deng Xiaoping, mana dreapta a lui Mao, a fost alungat de la putere si "eliminat din partid pe vecie". Deng a fost suficient de norocos sa supravietuiasca si sa redobandeasca puterea mai tarziu; insa, el a facut ceea ce si Mao i-a facut lui, concediindu-i pe propriii lui succesori alesi Hu Yaobang si Zhao Ziyang in 1987 si 1989. Toate acestea erau foarte cunoscute celor de la intalnire si nimeni nu i s-a opus lui Jiang.

Cu toate ca cei mai multi oficiali din guvern nu i se opuneau in mod deschis lui Jiang, politica sa dura nici nu era prea populara, din cauza ca multi oficiali de guvern practicau Falun Gong sau simpatizau Falun Gong. Unii oficiali guvernamentali i-au scris lui Jiang si altor lideri de varf sugerand cai de abordare mai conciliante. Pentru a mari presiunea, Jiang a tinut un discurs pe 7 iunie 1999 catre intreaga adunare a Biroului Politic al Comitetului Central.

Discursul din 7 iunie a lui Jiang a fost curand distribuit catre toate ramurile de partid ca un document al Comitetului Central. Multe aspecte erau semnificative. Discursul a acuzat practicantii Falun Gong ca "lupta cu partidul si cu guvernul pentru a castiga favoarea oamenilor", a stabilit "pozitia partidului fata de Falun Gong" si a mandatat "tratament sever" celor care nu se conformeaza cu pozitia partidului. Dupa discursul lui Jiang, Comitetul Central a luat decizia de a persecuta Falun Gong.

	Autoritatile chineze si media au pus la cale distrugerea in public a sute de mii de carti si materiale Falun Gong in intreaga tara. Cuvintele de pe compresor citesc "Striviti materialele scrise ale Falun Gong".

Mai mult, Jiang a simtit deja ca guvernul existent si structura partidului nu i-ar oferi suport deplin in cruciada sa personala impotriva Falun Gong. In discursul sau, Jiang i-a numit pe Li Lanqing, Ding Guangen si Luo Gan sa formeze un corp special care sa se ocupe de problema Falun Gong. Aceasta este originea ticalosului "Birou 610". Trei zile mai tarziu, pe 10 iunie 1999, conform cu instructiunile date de Jiang, a fost format "Grupul de Conducere al Comitetului Central cu privire la problema Falun Gong", avand drept conducator pe Li Lanqing. Servind acest Grup Central de Comanda era "Biroul Central 610", entitatea operationala reala, condusa de Luo Gan. Grupul de Conducere si "Biroul 610" au fost formate ca organe independente in interiorul partidului si al guvernului, cu putere absoluta asupra partidului si a guvernului. Are autoritatea de a emite ordine directe armatei, fortelor de securitate, politiei, sistemului juridic si a ministerului de propaganda si are puterea de a controla toate resursele si sistemele guvernului. Sub Grupul Central de Comanda si "Biroul Central 610" sunt grupuri de conducere si "birouri 610" la toate nivelele partidului si guvernului, de la nivel federal la cel municipal, cu puterea corespunzatoare de a directiona resursele si sistemele de la nivelul lor. Spus simplu, sistemul "birourilor 610" este reteaua personala a lui Jiang pentru controlarea intregului guvern.

Avand totul sub controlul sau, cruciada lui Jiang impotriva Falun Gong a pornit in plina forta.

Petitia nationala a practicantilor Falun Gong din 20 iulie 1999

In dimineata lui 20 iulie, media controlata de stat a inceput sa bombardeze natiunea cu propaganda de ura impotriva Falun Gong, saturand undele radio si presa scrisa cu fabricatii si insulte. Masinaria de propaganda difuza de asemenea "confesiuni" si "denuntari" inlacrimate de la "practicanti transformati" pentru a intimida practicantii Falun Gong, familiile lor si pe cei care ii simpatizau. In noaptea de dinainte, intr-o serie de arestari fulger din intreaga tara, autoritatile au detinut pe toti practicantii Falun Gong care erau crezuti a fi persoane cheie in "organizatia" Falun Gong. Din experienta anterioara, autoritatile erau increzatoare ca fara acesti "lideri cheie", "organizatia" Falun Gong va cadea in haos, iar cei 100 de milioane de practicanti se vor imprastia pur si simplu din cauza presiunii intense.

	Rezultatul petitiei practicantilor Falun Gong consta in arestari si detentii; practicantii sunt adunati laolalta si trimisi la diferite centre de detentie si lagare de munca.

In zilele urmatoare insa, in fiecare oras mare din China, practicantii Falun Gong au venit in mod spontan cu zecile de mii sa faca petitie la guvernele oraselor si provinciilor. Un mare numar de practicanti Falun Gong au calatorit de asemenea in mod spontan la Beijing sa faca apel catre guvernul central. Martorii estimeaza ca milioane au mers la Beijing in primele doua zile. Ei au venit cu inimile curate si increzatori in guvern, avand un singur motiv: sa depuna marturie despre faptul ca Falun Gong este buna din propria lor experienta personala si sa indemne guvernul sa isi corecteze greseala de a lansa o persecutie bazata pe incriminari nefondate.

Autoritatile nu au fost insa interesate sa auda ce au de zis practicantii Falun Gong. Petitiile pasnice au fost primite cu violenta de catre politie, care nu se fereau sa loveasca cu batele femei de 80 de ani, sa loveasca femei gravide, sa palmuiasca copii scolari si sa rupa hainele de pe fetele tinere in plina zi. In contrast cu violenta politiei, practicantii Falun Gong au ramas complet pasnici; nici un practicant Falun Gong din intreaga natiune nu a raspuns cu violenta.

Nu se stie cati practicanti Falun Gong au participat la petitia din 20 iulie 1999. Ce se stie este ca numarul este atat de mare ca nu erau suficiente centre de detentie pentru a-i tine. De aceea, politia i-a adunat fortat pe practicanti in arene sportive si depozite mari, unde le cereau practicantilor sa isi spuna numele si locul de munca. Practicantii amabili si nesuspiciosi au zis ca nu au nimic de ascuns si s-au conformat, nestiind ca informatiile vor fi folosite pentru avansarea persecutiei. Politia a ordonat apoi locurilor de munca sa vina sa ii ia pe practicanti.

La caderea intunericului, 20 iulie 1999 a intrat in istorie drept inceputul unei persecutii fara precedent. In mijlocul acestei explozii neasteptate de teroare, practicantii au iesit in fata plini de curaj; in mijlocul furtunilor de violenta, practicantii au exemplificat pacea. Pe masura ce intrecerea dintre curaj si teroare continua sa se desfasoare pentru inca niste ani, 20 iulie 1999 va fi tinuta minte drept inceperea calatoriei de pace a practicantilor Falun Gong.

Solemnitate si eroism in Piata Tiananmen

De-a lungul persecutiei, Piata Tiananmen din Beijing a fost un punct central. Sute de mii, daca nu milioane de practicanti Falun Gong au venit in marea piata din toate partile Chinei si din intreaga lume pentru a face petitii, a afisa bannere ce scriu despre nevinovatia Falun Gong, a demonstra exercitiile Falun Gong si sa proclame simplu "Falun Gong e o practica minunata!". Pentru aceasta exprimare simpla si pasnica a opiniei, ei au avut imens de mult de suferit. Aproape toti au fost batuti de politie sau vagabonzi angajati, care nu au avut nici o inhibitie fata de miile de turisti din Piata; unii au fost batuti pana si-au pierdut cunostinta, iar altii au murit chiar acolo pe loc; copiii si batranii au fost asaltati cu toata forta; femeile insarcinate au fost lovite in abdomen. Atacurile erau de obicei atat de violente si cu atata forta ca victimele erau reduse la tacere in mai putin de un minut. Cu toate acestea, doar pentru a trai acel scurt moment, practicantii au continuat sa vina, in ciuda consecintelor. Asta a parut de neinteles pentru jurnalistii straini: "Merita oare ? Despre ce este vorba?"

	Pe 29 septembrie 1999, practicantii au demonstrat exercitiile Falun Gong in Piata Tiananmen ca un apel pasnic catre publicul general. Politistii s-au napustit sa ii ia cu forta pe practicanti in dubele de politie.

Pentru chinezi, Piata Tiananmen, Piata "Portii Pacii Ceresti", este sacra. Istoria moderna a Chinei se considera a incepe atunci cand a avut loc o demonstratie patriotica studenteasca in Piata Tiananmen in 1919. Cateva alte demonstratii cu impact istoric, incluzand cele pro-democratice din 1976 si 1989, au avut loc de asemenea in Piata. Piata Tiananmen este de aceea considerata drept un loc sacru pentru patriotism, sacrificiu si ca ultim loc de apel la constiinta publica.

Aparitia brusca a terorii a aruncat vietile practicantilor Falun Gong in haos, dar nu a putut sa le inlature convingerile interioare si dedicatia de a fi oameni buni. Dupa socul initial si increderea ca guvernul va opri persecutia daca le vor clarifica oficialilor neintelegerile despre Falun Gong, practicantii din intreaga China au inceput sa mearga la Biroul de Apel al Consiliului de Stat pentru a inmana petitiile lor, explicand faptul ca Falun Gong este benefic si ca are numai efecte pozitive asupra societatii. Practicantii buni la inima au descoperit in curand ca Biroul de Apel al Consiliului de Stat s-a transformat intr-un centru de detentie; semnul de "Birou de Apel al Consiliului de Stat" a fost dat jos, iar cei care intrebau de acesta erau amagiti catre dubele politiei aflate in asteptare si apoi escortati la centrele de detentie, fara sansa de a-si depune petitiile lor.

	Un politist prinde bannerul desfacut al unui practicant, in timp ce alti practicanti Falun Gong isi desfasoara bannerele lor in apropiere.

Pe masura ce au venit din ce in ce mai multi practicanti, autoritatile au emis o interdictie de a veni la Biroul de Apel al Consiliului de Stat pentru a face petitie pentru Falun Gong si au ordonat guvernelor locale sa aplice aceasta interdictie. Acesta a fost un alt ordin neconstitutional si un pas socant inapoi catre Revolutia Culturala. Biroul de Apel al Consiliului de Stat a fost format dupa Revolutia Culturala pentru a ajuta la rezolvarea acelor "cazuri fabricate, rusinoase si nedrepte", pentru ca cei nedreptatiti sa isi adreseze plangerile. Efectiv au fost cateva milioane de cazuri la acel timp, iar organizatiile de la diferite nivele au incercat sa acopere si sa evite responsabilitatea. Ca raspuns la plangerea intregii societati, a fost format Biroul de Apel al Consiliului de Stat pentru a primi plangerile direct de la victime, scurtcircuitand nivele peste nivele de obstacole. Referit drept "urechile Cerului" de catre cetatenii chinezi, aceste mecanism a jucat un rol cheie in ameliorarea nemultumirilor sociale rezultate din Revolutia Culturala, iar dreptul de a adresa plangeri Biroului de Apel al Consiliului de Stat a fost consemnat in constitutia Chinei. Incalcarea cu nerusinare a acestui drept constitutional si bataile inspaimantatoare ale practicantilor prinsi calatorind catre Beijing de catre diferite nivele de autoritati, au semnalat fara posibilitate de greseala catre practicanti ca guvernul nu era deloc interesat sa asculte ce au de spus. Practicantii au ramas doar cu sansa de a apela la constiinta publica - si unde mai potrivit in alta parte decat in Piata Tiananmen?

Prima demonstratie cunoscuta a practicantilor Falun Gong a fost in 29 septembrie 1999. Noaptea de dinainte, un grup de practicanti din diferite parti ale Chinei s-au adunat la Universitatea Tsinghua, au facut poze linistiti, au scris ce au de gand sa faca, au trimis prin email intentiile lor celor care ii stiau in strainatate, iar in dimineata urmatoare au mers acolo !

In Piata, au ales sa prezinte setul al doilea de exercitii Falun Gong. Aceasta a fost probabil cea mai lunga demonstratie pe care au putut-o face practicantii; conform cu un participant, timpul a parut sa inghete in acel moment. Complet nepregatiti, politia a stat putin pana sa reactioneze; si fara sa fie pregatiti cum sa reactioneze, politia si-a aratat adevarata fata, lovind, batand, luptand si pana la urma bruscand pe toti practicantii pasnici. Noi nu avem o lista completa a numelor acelor practicanti si nu le stim locul de provenienta; insa eroismul lor si acel moment solemn au ramas in istorie pentru totdeauna.

Demonstratiile publice din Piata Tiananmen au fost dezastruoase pentru Jiang Zemin. Din august pana in octombrie 1999, Jiang a calatorit deseori in afara tarii. Printre celelalte lucruri din agenda sa, el a incercat sa intoarca opinia mondiala la versiunea sa de "rezolvare a problemei Falun Gong" si sa momeasca alte guverne sa coopereze cu persecutia lui imbiindu-le cu renuntarea la interese de afaceri si la pretentii teritoriale. Simtindu-se increzator si contrar cu respingerea lui ulterioara a criticii internationale drept "interferenta cu politica interna", el personal a inmanat brosuri care calomniau Falun Gong liderilor altor guverne si a oferit interviuri pe tema Falun Gong mediei internationale, atragand in acest fel atentia internationala asupra problemei Falun Gong si a capacitatii sale de rezolvare a crizelor.

Demonstratiile continue ale practicantilor Falun Gong nu numai ca au dezumflat pretentiile lui Jiang de a fi rezolvat 98% din "problema Falun Gong", dar au si demascat povestile sale frumoase cu "educatia si afectiunea" puse in rezolvarea "problemei". Oamenii, incluzand reporterii internationali, au inceput sa se mire: daca politia poate fi atat de violenta in plina zi, ce nu ar face ei in spatele usilor inchise ale inchisorilor, centrelor de detentie si lagarelor de munca?  

Sacrificiile practicantilor insa, au fost imense. Nu numai cei din Piata au fost brutalizati, ci si cei suspectati sa aiba "inclinatia" de a calatori spre Beijing au fost adunati de autoritatile locale si constransi sa semneze asa numitul "dublu legamant": legamant sa renunte la Falun Gong si legamant sa nu faca apel pentru Falun Gong. Aceia care au refuzat sa se conformeze au fost torturati, unii chiar pana la moarte.

	Doi politisti lovesc cu picioarele si trag un practicant care face apel in Piata Tiananmen, in timp ce un ofiter in civil prinde bannerul galben al practicantului.

Cu toate acestea, practicantii Falun Gong au continuat sa organizeze petitii dupa petitii in Piata Tiananmen. In octombrie, un Jiang infuriat a ordonat legislaturii nationale chineze sa adopte o lege pentru a legitima o persecutie chiar mai drastica. Washington Post a notat intr-un articol din 2 noiembrie 1999 ca "Atunci cand [liderii comunisti chinezi] vad ca nu au legile necesare pentru a persecuta cu putere o societate pasnica de meditatie, partidul pur si simplu da ordine pentru noi legi. Acum acestea vor fi aplicate - desigur in mod retroactiv... Dupa aceste standarde, Stalin era doar un observator meticulos al drepturilor civile".

In acelasi timp, Jiang a ordonat tuturor nivelelor guvernamentale sa opreasca practicantii sa mai mearga in Piata Tiananmen, iar acei oficiali care esuau in a face asta trebuiau demisi. Resurse pretioase au fost redirectate pentru a stabili puncte de control la aeroporturi, statii de tren si autobuz, autostrazi si chiar la hotel pentru a intercepta practicantii Falun Gong. Pentru a trece de punctele de control, oamenilor li se cerea sa blesteme Falun Gong, sau sa scuipe pe cartile Falun Gong, iar cine refuza era detinut.

Pentru a slabi si mai mult capacitatea practicantilor de a calatori la Beijing, Jiang a dat un ordin "distrugeti-le reputatia, falimentati-i financiar si exterminati-i fizic." Cruzimea acestui ordin a fost amplificata de lacomia oficialilor locali, care au luat aceasta oportunitate de a jefui casele practicantilor, proprietatile lor personale si afacerile si sa stoarca sume mari de rascumparare de la familiile celor detinuti. Opresiunea tiranilor locali uneori avea efectul de a-i impinge pe practicanti sa mearga la Beijing pentru ca nu mai erau in siguranta acasa si nu mai aveau nimic altceva decat plangerile pe care vroiau sa le faca.

	Polisti in civil arestand practicanti Falun Gong in Piata Tiananmen in timpul unui apel pasnic.

Fara nici un ban, ajutor, harta sau busola, multi practicanti au inceput sa mearga pe jos sau pe bicicleta catre Beijing. Trecand peste munti, prin salbaticie, dormind sub copaci, cersind pentru mancare si evitand punctele de control, ei au mers la Beijing pas cu pas si unul cate unul. Pe drum, ei erau interceptati de politisti barbari, de localnici dezinformati si de echipe de patrulare recrutate pentru a-i vana. Dar au si fost ajutati de oameni buni la inima, de aceia care au fost dispusi sa le asculte si partea lor de poveste si de cei care se uitau in ochii lor si nu gaseau nici un fel de ura ci doar pace. Dupa putinele lor secunde in Piata Tiananmen, ei refuzau sa isi dea numele si adresele politiei care ii interoga, altfel ar fi fost escortati inapoi si ar fi durat inca alte luni pentru a merge inapoi la Beijing.

Este important de notat ca aceste apeluri s-au intamplat toate in mod spontan. Din experientele sale despotice anterioare, guvernul chinez a gandit ca va paraliza "organizatia" Falun Gong arestand pe toti acei "lideri" importanti. Ceea ce nu ar putea intelege guvernul niciodata este ca Falun Gong cu adevarat nu are nici o organizatie. Practicantii poate ca se cunosc intre ei, dar deciziile lor sunt complet din inima lor, din initiativa lor si din propria lor determinare de a vorbi pentru adevar.

Tortura si omor

Pentru mai mult de 50 de ani, regimul comunist chinez si-a urmat calea sa de distrugere a vointei oamenilor si de strivire a grupurilor neconforme prin teroare si inselaciune; nu a esuat in nici o alta persecutie anterioara. Apelurile continue ale practicantilor Falun Gong in Piata Tiananmen si insistenta asupra dreptului de a practica a milioane si milioane din intreaga tara a demonstrat clar ca practicantii Falun Gong nu vor ceda persecutiei. Jenat si infuriat, Jiang a dat instructiuni prin sistemul "Biroului 610" ca "nici o masura nu este prea excesiva impotriva Falun Gong", ordonand folosirea torturilor extreme. Pe masura ce persecutia se intalnea in continuare cu rezistenta pasnica a practicantilor, cruciada personala a lui Jiang a devenit o vendeta personala.

	Doi politisti din lagarul de munca Longshan au folosit trei bastoane electrice pentru a electrocuta fata dnei. Gao Rongrong timp de sapte ore. Aceasta poza a fetei arse a dnei. Gao a fost luata zece zile mai tarziu.

Din 20 iulie 1999, prin informatiile care au scapat de controlul strans al guvernului chinez, cunoastem ca milioane de oameni au suferit incarcerari arbitrare, aproape toate in conditii inumane; sute de mii, incluzand femei gravide, batrani si copii mici, au fost trimisi in lagare de munca; mii au fost detinuti si torturati sever cu substante daunatoare sistemului nervos in spitalele de nebuni. Mii au murit in custodie, iar de nenumarati altii nu se mai stie nimic. Gradul si severitatea atrocitatilor sunt dificil de inchipuit.

Cele mai rele atrocitati sunt de obicei cele de genocid. Omorurile de genocid sunt facute pentru a elimina fizic o natiune, o etnie, o rasa sau un grup religios si rezulta de obicei intr-un numar mare de morti.

Persecutia Falun Gong dusa de Jiang Zemin si sistemul sau "Biroul 610" au folosit un alt tip, poate chiar cel mai rau tip de omor; distrugerea mintilor oamenilor. Scopul sau nu este de a omori un mare numar de oameni, cu toate ca numarul de morti nu ii intereseaza pe criminali. Scopul este de a forta victimele sa aleaga intre moartea fizica si cedarea mentala - renuntarea la vointa proprie, la valorile proprii fundamentale si la constiinta proprie.

Torturarea pana in pragul mortii, in acest fel, este un ingredient necesar pentru acest tip de omor. Politia chineza a spus in mod deschis practicantilor Falun Gong: "Va vom face sa cersiti pentru viata in timp ce muriti si sa cersiti pentru moarte in timp ce traiti!". Singura cale de scapare? A minti si a spune ca Falun Gong le-a facut rau lor si societatii, sa spuna ca Adevar-Bunavointa-Toleranta sunt principii rele si sa multumeasca si sa aplaude guvernul pentru ca i-a salvat din Falun Gong. A spune minciuni pentru a trai, sau a spune adevarul si a muri.  

Din cauza blocadei de informatie a guvernului chinez, nu se cunoaste cat de multi practicanti au fost torturati pana la moarte in custodia politiei. Din rapoartele ce descriu peste 1300 de decese in mainile politiei vedem o scena tragica inimaginabila: unii au murit din cauza tragerii lente de membre care le-a rupt corpurile; unii au murit dupa ce au fost incuiati in "cutii de apa" si scufundati in apa murdara luni intregi; unii au murit din cauza socurilor electrice indelungate facute cu bastoane electrice pe si in organele lor genitale; unii au murit inghetati; unii au fost arsi de vii. In cazuri extreme, un copil de 8 luni a fost omorat impreuna cu mama lui, o bunica de 75 de ani a fost omorata, iar un om handicapat cu cocoasa a fost omorat de politie cand au incercat sa ii forteze indreptarea spatelui.

	Dna Wang Xia a ajuns doar piele si os ca rezultat al torturii neinduratoare. In momentul acestei poze, ea cantarea doar 22 kg si isi pierdea deseori cunostinta.

In plus fata de ranile externe, politia produce si dureri interne prin procesul oribil de hranire fortata. Aceste hraniri fortate torturante nu au deloc scopul de a hrani, ci de a cauza dureri interne groaznice. Politisti, gardieni sau condamnati care primesc ordin sa faca asta infing un tub de plastic in nasul victimei si il forteaza in stomac; uneori intra de fapt in plamani. Tubul este deseori scos si bagat din nou de mai multe ori, cauzand sangerari interne. Apa fiarta, urina, fecale, ulei cu piper uite, otet concentrat, mustar si alte lichide iritante sunt turnate prin acel tub. Din toate cazurile cunoscute de practicanti Falun Gong omorati, aceasta este de departe cauza numarul unu a deceselor.

Omorul in masa a practicantilor Falun Gong de catre autoritatile chineze au fost raportate de catre multi jurnalisti si organizatii de drepturile omului. De exemplu, intr-un raport al Wall Street Journal din 26 decembrie 2000, dl. Ian Johnson (care a castigat premiul Pulitzer pentru Rapoarte Internationale pentru seria sa de rapoarte asupra persecutiei Falun Gong) a scris:

"WEIFANG, China - Ridicandu-se din Campia de Nord a Chinei ... este un oras neremarcabil in nici un aspect in afara de unul: politia locala tortureaza in mod regulat rezidentii pana la moarte. De la inceputul anului, cand politia a omorat un pensionar de 58 de ani, cel putin alti 10 rezidenti din Weifang au murit in custodia politiei. Weifang, care are mai putin de 1% din populatia nationala, detine 15% din acest fel de decese."  

De la raportul dnului Johnson, cel putin 21 alti practicanti Falun Gong au murit in mainile politiei din Weifang.

Este important de notat ca omorurile savarsite in persecutia dusa de Jiang impotriva Falun Gong tintesc doar la distrugerea mintilor si constiintei victimelor, dar rezulta si in distrugerea morala a celor ce tortureaza. Inselati de propaganda, condusi de instructiunile guvernului, incurajati de promisiuni de imunitate si ispititi cu castiguri financiare, politistii tortureaza si omoara fara nici un pic de umanitate, dupa cum unii au urlat la practicantii Falun Gong, "Noi suntem mici demoni din iad si va vom bate pana va bagam si pe voi in iad."

Cu adevarat este o crima asupra constiintei.

"Transformarea"

	Dl. Zhao Ming

 Pe cat de ingrozitoare sunt torturile si bataile, aspectul cel mai sinistru al persecutiei dusa de guvernul chinez impotriva Falun Gong este asa zisa "transformare" - spalarea creierului practicantilor ca sa mearga impotriva propriilor lor vointe si sa renunte public si sa condamne Falun Gong. Limbajul uman nu poate exprima maleficul acestei "transformari". Pentru victimele persecutiei, cele mai dureroase amintiri sunt cele "de a fi transformat".

Dl. Zhao Ming, care a suferit 22 de luni de tortura in sase centre de detentie diferite si un lagar de munca, a scris "Dupa ce mi-au aplicat socuri electrice pentru o jumatate de ora, mi-a venit un gand "Asta e, nu mai vreau sa indur asta. O sa le dezvalui crimele dupa ce ies". Din cauza acestui gand m-am dat batut...Multi practicanti m-au intrebat ce m-a indurerat cel mai mult in lagarul de munca. Este acest lucru...Ranile de la tortura fizica se vindeca cu trecerea timpului, dar durerea mentala de la aceasta persecutie poate urmari o persoana pentru intreaga viata."

Prin presiunea internationala, Zhao Ming a fost eliberat si i s-a permis sa isi continue studiile la Colegiul Trinity din Irlanda. Isi aduce aminte, "Am iesit din lagarul de munca fara nici o bucurie, speranta sau usurare, pentru ca spiritul meu fusese omorat."

O alta practicanta Falun Gong a scris despre experienta ei de neuitat: "Pe 10 octombrie 2000, am atins limita mea de indurare a torturii si am fost fortata sa scriu legamantul ca nu voi mai practica niciodata Falun Gong. Durerea era dincolo de orice descriere. In acel moment am simtit ca intreaga mea viata, toata esenta fiintei mele - totul - a disparut din mine, iar tot ce mai am este doar o carcasa goala. Am murmurat fara incetare "Sunt transformata, sunt transformata, sunt..." Au trecut doi ani, dar inca nu am iesit complet din umbra si rusinea de a fi fortata sa imi tradez credinta si sa imi vand principiile mele. Din experienta mea personala, pot sa atest cum cei care au fost fortati sa "se tranforme" au fost torturati dincolo de limitele pe care le poate suporta orice persoana."

Procesul de "transformare" intrupeaza esenta intregii naturi sinistre a persecutiei dusa de guvernul chinez impotriva Falun Gong. Pentru a forta practicantii Falun Gong sa renunte, politia nu a crutat nici o inselaciune sau metoda de constrangere. Ei aduc familiile practicantilor sa ii roage sa renunte si sa se "intoarca acasa"; ei ii tortureaza pe practicanti in fata altora pana cand ceilalti renunta; ei chiar cer practicantilor sa fie "recunoscatori" pentru "munca grea" depusa de ofiteri. Pentru a forta un practicant intr-un mod mai usor, unul din politisti il bate crunt iar altul e prietenos. Odata ce abordarea "blanda" esueaza, politia nu ezita sa recurga la tortura. Ei folosesc chiar si substante daunatoare sistemului nervos pentru a subjuga practicantii, iar apoi le apasa degetele pe "scrisori de legamant" deja pregatite.

Multi practicanti "transformati" au suferit umiliri ulterioare, de la a fi fortati sa citeasca "scrisorile lor de legamant" in clase de spalare a creierului sau sa difuzeze public la emisiunile de radio sau televiziune. Pentru a arata ca sunt "sinceri" in "transformarea" lor, unii practicanti au fost fortati sa asiste politia in a convinge colegii practicanti sa se "transforme": sa foloseasca experienta lor proprie "de a fi salvati de catre guvern" pentru a-i convinge pe ceilalti practicanti, sa ii blesteme pe altii asa cum au fost si ei blestemati mai inainte si sa foloseasca pe altii dispozitivele de tortura care le-au fost aplicate si lor. In acest mod, ei "demonstreaza prin actiuni" ca ei s-au "separat complet de Adevar-Bunavointa-Toleranta".

Putem doar sa presupunem vina, rusinea si dezgustul de sine pe care il indura practicantii "transformati". Ce-i ajuta sa isi revina pana la urma este Falun Gong. Experienta dlui Chen Gang este tipica: "Cand eram in mijlocul disperarii, tot Falun Gong a fost ceea ce m-a ridicat de jos. Indiferent de cat de in deriva ma simteam, am stiut ca inca mai am un loc pur si armonios in inima mea, armonia si serenitatea perfecta pe care am experimentat-o si taramul pur al Adevar-Bunavointa-Toleranta... Treptat, mi-am regasit increderea in mine si directia si mi-am redobandit serenitatea si starea amabila."

Constrangerea nu poate schimba inima nimanui. De cand a inceput persecutia, zeci de mii de practicanti Falun Gong au publicat "declaratii solemne" pe site-ul clearwisdom.net, un website creat de practicanti Falun Gong de peste ocean. Aceste declaratii solemne sunt marturisirile practicantilor cum ca ceea ce au spus impotriva Falun Gong sub constrangere si inselare este nul si nevalid si ca vor continua cu siguranta sa practice Falun Gong.

Inscenarea auto-incendierii si inselarea opiniei mondiale

In acelasi timp cu persecutia violenta, regimul lui Jiang a mai lansat si o campanie mondiala de dezinformare pentru a-si justifica persecutia si a scapa de dezaprobarea lumii. Media controlata de stat a inundat presa scrisa si undele radio cu fabricatii despre dl. Li Hongzhi si Falun Gong. Ca si in toate minciunile, propaganda este foarte lipsita de detalii. De exemplu, guvernul chinez a pretins ca practica Falun Gong a cauzat moartea sau innebunirea a 1400 de oameni. Acest numar, chiar daca ar fi adevarat, raportat la 100 de milioane de practicanti, ar fi cu multe ordine de magnitudine sub media nationala. Intr-un alt exemplu, guvernul chinez a pretins ca dl. Li Honzhi si-a falsificat ziua sa de nastere si chiar a produs un "raport de spital" pentru a dovedi ca mama sa a fost tratata cu oxytocin in 1952, inainte de nasterea sa. Insa oxytocinul a fost descoperit abia in 1953.

Una din multele imagini pe care Televiziunea Centrala Chineza a trebuit sa le explice dupa ce le-a prezentat. Un politist care flutura cu o mana o patura de stins focul sta langa un "auto-incendiator", de parca ar astepta sa i se faca poza. Sticla de plastic ramane neafectata de caldura pe picioarele "auto-incendiatorului". CCTV a explicat mai tarziu ca sticla de 7-UP a fost pusa acolo ulterior ca un exemplu de cum arata o sticla folosita pentru a tine benzina folosita la "auto-incendiere". De notat si gramezile de zapada pe care sta "auto-incendiatorul". Supravietuirea acestora la caldura nu a fost explicata.

La inceputul lui 2001, autoritatile au incercat o cascadorie cumplita: o auto-incendiere inscenata a cinci oameni in Piata Tiananmen. Nu mai putin prefacut decat modul in care Nero a dat vina pe crestini pentru Marele Incendiu al Romei, media controlata de stat a afirmat ca auto-incendiatorii sunt practicanti Falun Gong si a incitat societatea la ura impotriva Falun Gong. Aceasta auto-incendiere inscenata, cu toate acestea, a fost analizata de reporteri neutri si observatori atenti, chiar pe secventa video publicata de guvernul chinez:

o Un raport de investigatie publicat de Washington Post spunea ca nimeni nu a vazut-o vreodata pe dna Liu Chunling, una dintre "auto-incendiatori", sa practice Falun Gong.

o Politia patrula in mod inexplicabil in acea zi Piata Tiananmen cu zeci de echipamente de stins focul.

o Liu Siying, "auto-incendiatoarea" de 12 ani, s-a afirmat ca i s-a facut o traheoctomie, dar a vorbit si a cantat cu claritate in fata camerei la interviu, ceea ce este o imposibilitate medicala.

o Dna Hao Huijun, alta "auto-incendiatoare", s-a raportat ca a absolvit Colegiul de Muzica Henan in 1974. Website-ul colegiului arata ca nu a acceptat studenti intre anii 1962 si 1984.

o Dl. Wang Jindong a fost aratat ca avand arsuri grave; parul arde foarte rapid, iar plasticul se topeste la fel de rapid; cu toate acestea, parul sau si sticla de plastic de 7-UP pe care a folosit-o sa "bea benzina" au ramas in mod misterios intacte.

Aceste nepotriviri au semnalat Dezvoltarii Educatiei Internationale, un ONG al Natiunilor Unite, sa emita urmatoarea afirmatie in timpul sesiunii din 2001 a sub-comisiei Natiunilor Unite asupra promovarii si protectiei drepturilor omului: "Regimul arata un presupus incident de auto-incendiere in Piata Tiananmen in 23 ianuarie 2001, drept o dovada ca Falun Gong este o "secta malefica". Cu toate acestea, noi am obtinut o inregistrare video a incidentului si care dupa parerea noastra demonstreaza ca incidentul a fost inscenat de catre guvern." (Pentru a analiza a secventelor CCTV despre auto-incendierea inscenata, vizitati http://www.faluninfo.net/tiananmen/ immolation.asp sau http://fgmtv.net)

Constrangerea globala a guvernului chinez asupra constiintei

Pe langa amagiri, guvernul chinez a facut de asemenea repetate amenintari cu sanctiuni economice asupra tarilor, statelor, oraselor si mediilor de afaceri care indrazneau sa critice persecutia Falun Gong. Aceasta creaza frica, frica de a nu fi lasat pe dinafara in fata castigului economic, frica de a vorbi pentru constiinta. Cu aceasta tactica, guvernul chinez a determinat corporatii media majore din lume sa se auto-cenzureze in raportarea violarilor drepturilor omului din China, a fortat orasele din numeroase tari sa nu ofere suport moral pentru victime si chiar a silit unele guverne democratice sa inabuse vocile practicantilor Falun Gong. In Franta, Germania, Islanda, Rusia, Ucraina, Tailanda si in alte cateva tari au existat cazuri in care politia locala a fost impinsa sa aresteze arbitrar si in mod gresit practicanti Falun Gong care doar isi exercitau dreptul la demonstratie pasnica.

	Politia din Hong Kong aresteaza cu violenta practicanti ce fac apel pasnic in fata Biroului de Legatura cu China din Hong Kong in 14 martie 2002.

Insa agentiile chineze nu se opresc numai la santaj. Rob Anders, membru al parlamentului canadian a spus urmatoarele dupa ce a fost atacat fizic de catre diplomati chinezi in februarie 2000:

"Purtam [un tricou care vorbea despre Falun Gong] la o adunare gazduita de Ambasada Republicii Populare si tinuta aici, in aceasta cladire (la parlament). Am stat in capatul camerei si deodata m-au inconjurat patru sau cinci oameni si au inceput sa ma hartuiasca, sa arate cu degetul si sa ma imbranceasca fizic, spunand ca trebuie sa plec, ca nu sunt bine primit, du-te acasa cowboy, nu iti dai seama ce faci...si ce mi-a trecut prin minte imediat a fost ca patru sau cinci oameni care alcatuiesc o banda in numele Republicii Populare Chineze gandeau ca vor scapa facandu-mi asa ceva mie, un membru al parlamentului, pe pamant canadian, la locul meu de munca, in aceasta Camera a Comunelor - puteti sa va imaginati ce le fac oamenilor lor in tara lor? A fost complet deplasat! Iar cand un reporter a venit cu o camera, au inceput sa ii apuce camera, au incercat sa il puna la pamant si i-au spus sa plece...A fost complet scandalos. Iar asta a dovedit clar cu ce se confrunta Falun Dafa... Noi suntem intr-un moment foarte critic. Daca nu luam atitudine acum, istoria se va uita in urma la noi si va ofta".

Incidente similare de intimidare si atac s-au intamplat si in SUA, Islanda, Germania, Australia, Rusia, Romania, Tailanda, Cambogia, Hong Kong si multe altele. Spus simplu, regimul chinez a exportat persecutia sa in toata lumea ca o campanie globala a maleficului impotriva constiintei.  

Tentativa de omor asupra unor practicanti Falun Gong in Africa de Sud

Pe 28 iunie 2004, in jur de ora 8:30 seara, cinci practicanti Falun Gong mergeau cu masina dinspre aeroportul international Johannesburg catre Pretoria, capitala Africii de Sud, cand o masina alba a venit din spate si a deschis focul cu o pusca AK-47. Practicantii au incercat sa mareasca viteza pentru a evita atacul, dar asasinii au continuat sa accelereze dupa ei si sa traga. Masina practicantilor si soferul au fost atinsi si impinsi in afara soselei; soferul ranit a reusit sa opreasca masina in camp. Pistolarii s-a oprit si au privit cateva secunde, iar apoi au plecat.

	Poza de sus: picioarele dlui David Liang dupa impuscaturile din Africa. Poza de jos: Dl. Liang, intr-un scaun cu rotile, isi spune povestea la o conferita de presa in Sydney, Australia.

Acest atac armat nu a fost o simpla tentativa de omor. Victimele erau dintr-un grup de noua practicanti Falun Gong din Australia care se aflau acolo pentru a porni un proces de justitie - contra vice presedintelui Chinei, Zeng Qinghong si a ministrului comertului, Bo Xilai, care vizitau Africa de Sud intre 27 si 29 iunie - pentru cazuri de tortura, genocid si crime impotriva umanitatii. Chiar inainte de a parasi Australia, unul dintre ei a primit doua apeluri telefonice de amenintare. Cand au ajuns la aeroportul international Johannesburg, le-a atras atentia o persoana suspecta care ii urmarea si ii tinea sub observatie. In plus, dl. David Liang, soferul care a fost atins, purta o haina cu insemne Falun Gong. Politia Africii de Sud a observat ca zona impuscaturilor nu era o zona cu criminalitate ridicata. Pistolarii in mod cert nu au dorit sa ii jefuiasca pe practicanti. Acesti factori conduc spre un motiv politic drept cauza a impuscaturilor.

O afirmatie pripita a ambasadei Chinei din Africa de Sud pe 20 iunie nu face decat sa mareasca suspiciunile. Ca si reprezentant al connationalilor chinezi in Africa de Sud, ambasada nu a aratat nici o simpatie dlui Liang, care a suferit rani de gloante la amandoua picioarele si fracturi de os la piciorul drept. Din contra, ambasada a pretins ca incidentul era o conspiratie a Falun Gong si a avertizat media internationala sa nu faca "rapoarte iresponsabile despre acest incident".

Acest atac armat nu a fost unul izolat asupra practicantilor Falun Gong. Pentru a inabusi eforturile practicantilor Falun Gong din strainatate de a dezvalui brutalitatile din China, agenti ai guvernului Chinei au recurs la violenta si la crime de ura pentru a intimida practicantii Falun Gong. Chiar numai in SUA au fost incidente multiple de atac fizic asupra practicantilor Falun Gong de catre cetateni chinezi cu stranse legaturi cu consulatele chineze din Atlanta, San Francisco, Chicago si New York. Ca raspuns la aceste incalcari evidente ale drepturilor civile, Camera Reprezentantilor SUA a votat in unanimitate o rezolutie (rezolutia 304) pe 4 octombrie 2004, chemand China sa opreasca imediat persecutia Falun Gong in si in afara Chinei.

Lupta dintre Adevar si Minciuna

Pe 5 martie 2002, in jur de 8 seara, opt canale ale sistemului local de TV prin cablu al orasului Changchun au emis simultan filme documentare aratand raspandirea Falun Gong in jurul lumii, persecutia violenta a guvernului chinez asupra Falun Gong si auto-incendierea inscenata din Piata Tiananmen. Emisia a durat mai mult de 50 de minute. Unda de soc s-a raspandit rapid si a depasit Changchun. Incepand cu ziua urmatoare oamenii din alte regiuni au inceput sa isi sopteasca unul altuia: "auto-incendierea e o farsa!"

	Dl. Liu Chengjun a fost torturat pana la moarte la varsta de 32 de ani pentru ca s-a infiltrat in sistemul chinez de televiziune prin cablu si a emis un program ce arata adevarul despre persecutia Falun Gong.

Emisia acestui gen de mesaje de la un grup persecutat folosind media controlata de stat a fost o premiera in intreaga istorie a Chinei. Actul marinimos nu este numai o alta dovada a curajului practicantilor Falun Gong, dar dovedeste si intelegerea lor profunda asupra naturii persecutiei si bunavointa lor fata de publicul general, care se afla sub controlul minciunilor regimului lui Jiang.

La inceputul persecutiei, practicantii Falun Gong increzatori credeau ca persecutia trebuie sa fie rezultatul dezinformarii conducerii de catre unii care urau Falun Gong, asa ca au venit la Beijing in numar mare sau au scris guvernului sa pledeze pentru cauza lor. In acelasi timp, ei au indurat in mod pasnic tratamentul inuman al politiei si le-au spus calm "Noi nu va uram pentru ca nu ne intelegeti" si "Daca suferinta noastra poate sa micsoreze o parte din ura voastra impotriva Falun Gong, atunci asta doresc." Capacitatea lor de a indura a miscat pana si inimile cele mai de piatra ale politistilor.

Din cauza ca sunt atat de multi practicanti Falun Gong si deoarece ei sunt atat de auto-disciplinati si pasnici, le-a fost greu vecinilor, colegilor, familiilor si prietenilor sa ii demaste. Auto-incendierea inscenata insa a inselat natiunea. Dupa cum a fost raportat de un articol Washington Post pe 5 august 2001, "auto-incendierea a cinci presupusi practicanti in Piata Tiananmen pe 23 ianuarie a fost punctul de cotitura. O fetita de 12 ani si mama sa au murit, iar partidul a facut din incident punctul principal in campania sa de discreditare a Falun Gong. Repetand emisia imaginilor cu corpul fetitei arzand si interviurile cu ceilalti care spuneau ca auto-incendierea ii va duce in paradis, guvernul a convis pe multi ca Falun Gong este "o secta malefica"."

	Un banner Falun Gong atarnat de un stalp inalt intr-un sat mic in nord-estul Chinei. Pentru a atarna bannerul, o femeie de 62 de ani s-a urcat timp de 2 ore si jumatate pe stalp pe o vreme friguroasa.

Multi oameni dezinformati au inceput sa asiste in persecutia guvernului, sau chiar sa participe direct la abuzuri si batai. Politistii au fost si mai afectati. Consumati de propaganda de ura, unii si-au intensificat torturile si omorurile de practicanti Falun Gong, afirmand "Va vom omori si va vom da foc ca la o auto-incendiere!".  

Nu cade indoiala ca acestea sunt acte criminale si a fost usor de a starni ura impotriva. Cu toate acestea, pentru practicantii Falun Gong, violatorii lor sunt si ei victime ale persecutiei guvernului chinez si trebuie sa le dea si lor sansa de a afla adevarul. Cu o mare bunavointa, practicantii Falun Gong si-au asumat riscuri uriase pentru a dezvalui adevarul celor ce ii torturau, colegilor lor dezinformati si publicului general, pentru a-i trezi din persecutia aceasta care este complet bazata pe minciuni. Ei trimit in masa scrisori catre statiile de politie, inmaneaza pliante in supermarketuri, distribuie casete video in cutiile postale, pun articole pe internet etc. Este ceea ce se numeste "clarificarea adevarului".

Clarificarea adevarului facuta de ei este puternica. Exista numeroase povestiri despre politisti care si-au schimbat atitudinea fata de practicanti, colegi de celula care au invatat Falun Gong, straini care au protejat practicantii si membri de familie prejudiciati care au ajutat la clarificarea adevarului. Sunt chiar si persoane de la conducerea "Biroului 610" care au devenit practicanti Falun Gong.

	Pentru a permite cetatenilor chinezi sa afle despre Falun Gong si persecutie, practicantii au lipit afise in multe locuri publice. Aceasta poza arata oameni care citesc afise despre Falun Gong.

Pentru Jiang Zemin, adevarul este dezastruos. Cand a aflat de emisia programelor Falun Gong in Changchun, a dat un ordin secret ca daca se va mai intampla vreodata un incident similar, toti oficialii orasului vor fi demisi. El a ordonat departamentului de politie din Changchun ca toti practicantii Falun Gong implicati in emisie sa fie "omorati fara scuza". Mai tarziu, Jiang a cerut "Birourilor 610" ca orice practicant Falun Gong vazut ca distribuie materiale Falun Gong sa fie "impuscat pe loc".

Pentru clarificarea lor binevoitoare a adevarului, practicantii Falun Gong s-au sacrificat enorm. In luna urmatoare emisiei din Changchun, peste 5000 de practicanti au fost arestati in oras si cel putin 12 au murit in "interogatorii". Cand politia l-a arestat pe dl. Liu Chengjun, organizatorul emisiei, i-au tras doua gloante in picior dupa ce i-au legat mainile si picioarele cu catuse si lanturi. Dl. Liu a murit in noaptea de Craciun in 2003, dupa ce a indurat peste un an de tortura extrema.

Cu toate acestea, adevarul este invincibil. Dupa emisia din Changchun, mai multe emisii similare s-au intamplat in alte orase. In fiecare ora, in fiecare colt al Chinei, numerosi practicanti Falun Gong pregatesc si distribuie materiale de clarificare a adevarului. Poate ca nu au talent literar comparabil, dar ei sunt ca si martirii Iustinian, Origen si Ignatiu.

"Venim pentru voi"

Pe 20 noiembrie 2001, in jur de ora 2 dupa amiaza, 36 de practicanti vestici din 12 tari s-au adunat in Piata Tiananmen. S-au asezat intr-o pozitie de meditatie, au desfacut un banner mare galben pe care scriau cuvintele "Adevar-Bunavointa-Toleranta", au inchis ochii si si-au inceput exercitiul de meditatie Falun Gong.

In cateva secunde, cateva dube de politie s-au grabit si au inconjurat grupul, iar ofiterii au inceput sa ii traga, sa ii loveasca cu picioarele si pumnii si sa ii impinga pe practicanti in dube. Drept raspuns ei au inceput sa strige in limba chineza: "Falun Dafa e buna!"  

	Pe 20 noiembrie 2001, intr-un apel fara precedent pentru drepturile poporului chinez, 36 de practicanti Falun Gong din 12 tari au intins un banner pe care scria "Adevar-Compasiune-Toleranta" si au stat in pozitie de meditatie in Piata Tiananmen. Ei au fost arestati, batuti si deportati.

Acesti 36 de straini au fost primii dintre multi practicanti straini care au calatorit in China pentru a face apeluri pasnice. Ca si colegii lor din China, ei au dorit sa dezvaluie adevarul oamenilor din China. In tarile lor ei dau deseori pliante turistilor chinezi care se arata surprinsi ca Falun Gong nu este interzisa in alte tari, contrar cu ceea ce spune guvernul chinez. Uneori ei pornesc discutii cu turistii chinezi si descopera cat de dezinformati sunt acestia despre Falun Gong. Pentru a face ca si mai multi chinezi sa afle adevarul, ei s-au decis sa mearga in China.

Pana la aceasta data sute de practicanti din Australia, Belgia, Brazilia, Canada, Finlanda, Franta, Germania, Japonia, Corea, Polonia, Singapore, Suedia, Elvetia, Marea Britanie, SUA si alte cateva tari au calatorit in China, asa cum spune cantecul lor: "Infruntand violenta si pericolul, venim la voi iar si iar; Venim cu dragoste la voi..."

Pentru dragostea lor fata de o practica traditionala chineza, pentru bunavointa lor fata de oamenii chinezi, ei au fost arestati, tratati necorespunzator si deportati; multi au fost batuti, unii chiar sever. Cei mai multi au fost arestati in Piata Tiananmen, dar multi au fost rapiti de pe strada sau luati de la hotel. In detentie, nu li se permitea sa ia legatura cu familiile sau ambasadele lor. Erau interogati si intimidati, iar celor mai multi li se furau lucrurile de valoare. Cand au citat standardele internationale pentru tratarea persoanelor de nationalitate straina, politistii spuneau simplu "Aici e China."

Daca politistii chinezi nu aveau nici o inhibitie in a bate acesti straini, stiind ca vor fi deportati peste cateva ore, ce nu ar face ei practicantilor Falun Gong chinezi, pe care stiu ca ii pot intemnita pentru vecie?

Cererea de dreptate a practicantilor Falun Gong

Cand Jiang Zemin a lansat persecutia asupra Falun Gong, el s-a asteptat la o inabusire rapida. Media controlata de stat a anuntat public ca guvernul "va rezolva complet problema Falun Gong" in trei luni, iar Jiang insusi a afirmat increzator: "Nu cred ca nu pot invinge Falun Gong."

	Dl. Joel Chipkar sta in fata Consulatului Chinez din Toronto, Canada. Intr-o lege locala, Curtea Superioara din Ontario a decis ca un oficial consular chinez care l-a atacat pe dl. Chipkar intr-un ziar a actionat dincolo de functiile sale oficiale si este acuzat de calomniere.

Pe masura ce se petrece lupta dintre adevar si minciuni, dragoste si ura, pace si violenta, pe masura ce devine din ce in ce mai clar ca Jiang nu va reusi niciodata in campania sa de eradicare a Falun Gong, incepe sa se arate de asemenea si contrastul dintre curaj si lasitate. In iulie 2001, in timpul unei vizite a lui Jiang Zemin la Malta, o femeie chinezoaica s-a dus la el si i-a cerut sa opreasca persecutia practicantilor Falun Gong. In aprilie 2002, cand Jiang a vizitat Germania, un barbat alb l-a salutat in chineza si apoi a spus "Falun Dafa e buna!" in chineza. Temandu-se sa mai vada si alte proteste ale practicantilor Falun Gong, Jiang a cerut gazdelor lui straine sa ia masuri drastice pentru a se asigura ca nu mai vede practicanti Falun Gong. Drept rezultat, in atat de multe vizite de stat, coloana oficiala a lui Jiang nu a mai indraznit sa foloseasca portile principale ale hotelurilor si restaurantelor, ci usile din spate si tunelele subpamantene.

Insa Jiang fuge nu numai de proteste. Cu ajutorul multor avocati proeminenti de drepturile omului, practicantii Falun Gong din intreaga lume au pornit zeci de procese impotriva lui Jiang si a complicilor sai pentru genocid, crime impotriva umanitatii si tortura, facandu-l pe Jiang singurul dictator din istorie care este cercetat in peste 12 tari. Pe masura ce sunt dezvaluite din ce in ce mai multe fapte de incitare la ura a regimului, terorism de stat, violenta si cruzime, se apropie din ce in ce mai mult ziua unui nou proces ca cel de la Nuremberg.

Un apel catre toti oamenii buni ai lumii

Persecutia Falun Gong inca se mai desfasoara in China. Singurul obiectiv al persecutiei este de a forta practicantii Falun Gong sa renunte la constiinta lor, iar metodele folosite pentru constrangere sunt din cele mai atroce. Nu este vechea poveste a unei rase impotriva alteia, a unei clase de oameni impotriva alteia si nici chiar a unei credinte impotriva alteia. Este un caz pur de lupta intre malefic si bunatate.

Se spune ca singurul lucru necesar pentru triumful maleficului este ca oamenii buni sa nu faca nimic.

In speranta ca lumea va interveni, noi va facem cunoscut acest articol de relatari reale, voua, oamenilor buni ai lumii si va cerem sa fiti o voce pentru cei redusi la tacere si sa faceti tot ceea ce va sta in putere pentru a opri crima impotriva constiintei.

 

 

 

 

Versiunea in lb. engleza:
http://falunhr.org/index.php?option=content&task=view&id=390&Itemid=78